Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليقف الجميع لسيادة القاضي ( كالاند )
Bulgarian[bg]
Всички да се изправят, уважаемият съдия Кълънд.
Czech[cs]
Povstaňte za ctihodného soudce Culland.
Danish[da]
Alle rejser sig for dommer Culland.
English[en]
All rise for the honorable Judge Culland.
Spanish[es]
En pie, preside el honorable juez Culland.
Finnish[fi]
Nouskaa ylös. Arvoisa tuomari Culland.
French[fr]
Levez-vous pour l'honorable juge Culland.
Hungarian[hu]
Kérem, álljanak fel, a tiszteletreméltó Culland bíró elnököl.
Italian[it]
Tutti in piedi, entra l'onorevole giudice Culland.
Norwegian[nb]
Reis dere for dommer Culland.
Polish[pl]
Proszę wstać sąd idzie, sędzia Culland.
Portuguese[pt]
Todos de pé, para o honorável Juiz Culland.
Romanian[ro]
În picioare pentru onorabilul judecător Culland.
Serbian[sr]
Svi ustanite za sudiju Kaland.
Swedish[sv]
Ställ er upp för domare Culland.
Turkish[tr]
Herkes ayağa kalksın Yargıç Culland.