Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette korstog førte blandt andet til oprettelsen af „den hellige inkvisition“ under dominikanermunkene, der i øvrigt kaldte sig brødre.
German[de]
Eine Folge dieses Kreuzzuges war die Schaffung einer neuen Kircheninstitution, der päpstlichen Inquisition, die unter der Leitung des Dominikanerordens organisiert wurde.
Greek[el]
Ένα από τα αποτελέσματα της σταυροφορίας ήταν ο σχηματισμός της «Ιεράς Εξετάσεως» από τους Δομινικανούς Αδελφούς.
English[en]
One of the results of the crusade was the formation of the “Holy Inquisition” under the Dominican Friars (Brothers).
Spanish[es]
Uno de los resultados de la cruzada fue la formación de la “Santa Inquisición” a cargo de los frailes dominicos (hermanos).
Finnish[fi]
Yksi tämän ristiretken seurauksista oli dominikaanien eli saarnaajaveljien johtaman ”pyhän inkvisition” perustaminen.
French[fr]
L’une des conséquences de la croisade fut le développement de la “Sainte Inquisition” et l’ordre dominicain en fut l’instrument.
Croatian[hr]
Rezultat tog križarskog rata bio je stvaranje nove crkvene institucije, papinske inkvizicije, organizirane pod vodstvom dominikanskog reda.
Italian[it]
Uno dei risultati della crociata fu l’instaurazione della “Santa Inquisizione” ad opera dei frati (fratelli) domenicani.
Japanese[ja]
この聖戦の一つの結果は,ドミニコ会士(兄弟会)の下に“聖異端審問所”が設置されたことでした。
Korean[ko]
그 십자군으로 인한 한 가지 결과로 ‘도미니크 수도사들’(형제들)이 주재하는 “거룩한 재판소”가 생기게 된 것이다.
Norwegian[nb]
Et av resultatene av korstoget var at den «pavelige inkvisisjon» ble opprettet under dominikanernes (svartebrødrenes) orden.
Dutch[nl]
Een van de uitvloeisels van de kruistocht was de vorming van de „Heilige Inquisitie” onder de dominicaner paters (broeders).
Portuguese[pt]
Um dos resultados da cruzada foi a criação da “Santa Inquisição” comandada pelos frades (irmãos) dominicanos.
Slovenian[sl]
Ena od posledic tega križarskega pohoda je bilo osnovanje »svete inkvizicije pod vodstvom dominikanskega reda (bratovščine).
Swedish[sv]
Ett av resultaten av korståget var uppkomsten av den ”påvliga inkvisitionen” under dominikanermunkarnas (svartbrödernas) ledning.
Ukrainian[uk]
Один наслідок цих походів був сформування „Святої Інквізиції” під керівництвом домініканських чернеців (братів).