Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette organ har således haft held til at knuse og anholde omkring femten netværk om året.
German[de]
So ist es ihm gelungen, jedes Jahr fünfzehn solcher Netze zu zerschlagen und die Mitglieder zu verhaften.
Greek[el]
Αυτή η υπηρεσία πέτυχε κατ' αυτόν τον τρόπο τη διάλυση και τη διακοπή της δράσης δεκαπέντε περίπου κυκλωμάτων κάθε χρόνο.
English[en]
This body has succeeded in breaking up and halting the activities of around fifteen criminal networks per year.
Spanish[es]
Así, este organismo ha conseguido destruir y detener anualmente a una quincena de redes.
Finnish[fi]
Tämä elin onkin vuosittain onnistunut pirstomaan ja lopettamaan noin viidentoista järjestön toiminnan.
French[fr]
Cet organisme a ainsi réussi à casser et arrêter une quinzaine de filières chaque année.
Italian[it]
Tale organismo è riuscito a distruggere e bloccare, annualmente, una quindicina di reti clandestine.
Dutch[nl]
Op die manier slaagt hij erin elk jaar een vijftiental netwerken te ontmantelen.
Portuguese[pt]
Esse organismo conseguiu assim destruir e prender uma quinzena de fileiras por ano.
Swedish[sv]
Organisationen har lyckats krossa och stoppa ett femtontal organisationer varje år.