Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná to zvládnem k té kánoi.
Danish[da]
Vi kan formentlig nå til kanoen.
German[de]
Wir könnten es vielleicht bis zum Kanu schaffen.
Greek[el]
Μάλλον θα μπορέσουμε να φτάσουμε στο κανό.
English[en]
We can probably make it to the canoe.
Spanish[es]
Probablemente logremos llegar a la canoa.
Finnish[fi]
Pääsisimme varmasti kanootille.
French[fr]
On atteindra le canoë.
Hebrew[he]
יכול להיות שהיא תחזיק מעמד עד לקאנו.
Croatian[hr]
Vjerojatno ćemo uspjeti doći do kanua.
Indonesian[id]
Mungkin bisa di atasi dengan dayung.
Italian[it]
Probabilmente possiamo farcela fino alla canoa.
Dutch[nl]
We halen het misschien tot de kano.
Polish[pl]
Powinniśmy dopłynąć do tamtego kajaka.
Portuguese[pt]
Provavelmente, conseguimos chegar à canoa.
Romanian[ro]
Poate vom ajunge la canoe.
Russian[ru]
Может быть, сможем доплыть до каноэ.
Slovenian[sl]
Do kanuja bova verjetno uspela priti.
Serbian[sr]
Verovatno možemo da stignemo do kanua.
Swedish[sv]
Vi kan nog ta oss till kanoten.
Turkish[tr]
Şu kanoya gitmeyi başarırız herhâlde.