Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I also took karate lessons... by correspondence!
Spanish[es]
También tomé lecciones de karate... ¡ por correspondencia!
Finnish[fi]
Otin myös karatetunteja etäopiskeluna!
French[fr]
J'ai aussi pris des cours de karaté.. par correspondance!
Croatian[hr]
Trenirao sam i karate... dopisnim putem!
Hungarian[hu]
És karate órákat is vettem... levelezőn!
Italian[it]
E ho fatto pure karatè per corrispondenza!
Norwegian[nb]
Jeg tok også karate-timer via brevkurs!
Dutch[nl]
Ik heb ook aan karate gedaan. Een schriftelijke cursus.
Portuguese[pt]
Também tive aulas de karate... por correspondência!
Romanian[ro]
Am luat şi lecţii de karate... prin corespondenţă!
Serbian[sr]
Trenirao sam i karate... dopisnim putem!
Swedish[sv]
Jag tog också karatelektioner... på distans!
Turkish[tr]
Muhabere için karate dersleri aldım!
Ukrainian[uk]
Я також брав уроки карате... по переписці!