Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين جعة أخرى ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли още една бира?
Bosnian[bs]
Želiš još jednu pivu?
Czech[cs]
Chcete další pivo?
Danish[da]
Vil du have en øl til?
German[de]
Willst du noch ein Bier?
Greek[el]
Θες άλλη μια μπύρα;
English[en]
You want another beer?
Spanish[es]
¿Quieres otra cerveza?
Persian[fa]
يه آبجو ديگه مي خواي ؟
Finnish[fi]
Haluatko vielä oluen?
Hebrew[he]
רוצה עוד בירה?
Croatian[hr]
Želiš li još jednu pivu?
Hungarian[hu]
Kér még egy sört?
Indonesian[id]
Kau mau bir lagi?
Italian[it]
Vuoi un'altra birra?
Lithuanian[lt]
Norėtum dar alaus?
Latvian[lv]
Gribi vēl vienu aliņu?
Malay[ms]
Kau mau bir lagi?
Norwegian[nb]
Vil du ha en øl til?
Dutch[nl]
Wil je nog een biertje?
Portuguese[pt]
Queres outra cerveja?
Romanian[ro]
Mai vrei o bere?
Russian[ru]
Хочешь еще пива?
Slovenian[sl]
Boš še eno pivo?
Swedish[sv]
Vill du ha en öl till?
Turkish[tr]
Başka bir bira isger misin?
Vietnamese[vi]
Cô muốn uống thêm bia không?