Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
4.4 За операциите, посочени в точки 4.1, 4.2 и 4.3, се води документация.
Czech[cs]
4.4 Pro činnosti uvedené v bodech 4.1, 4.2 a 4.3 jsou vedeny záznamy.
Danish[da]
4.4 Der skal føres fortegnelser over de aktiviteter, der er omhandlet i punkt 4.1, 4.2 og 4.3.
German[de]
4.4 Über die Vorgänge nach den Nummern 4.1, 4.2 und 4.3 werden Aufzeichnungen geführt.
Greek[el]
4.4 Τηρούνται αρχεία σχετικά με τις εργασίες που αναφέρονται στα σημεία 4.1, 4.2 και 4.3.
English[en]
4.4 Records shall be kept for operations referred to in points 4.1, 4.2 and 4.3.
Spanish[es]
4.4 Se conservarán registros de las operaciones a que se refieren los puntos 4.1, 4.2 y 4.3.
Estonian[et]
4.4 Punktides 4.1, 4.2 ja 4.3 osutatud toimingute kohta peetakse arvestust.
Finnish[fi]
4.4 Edellä 4.1, 4.2 ja 4.3 kohdassa tarkoitetuista toimista on pidettävä kirjaa.
French[fr]
Des registres relatifs aux opérations visées aux points 4.1, 4.2 et 4.3 sont conservés.
Irish[ga]
4.4 Coinneofar taifid do na hoibríochtaí dá dtagraítear i bpointe 4.1, i bpointe 4.2 agus i bpointe 4.3.
Hungarian[hu]
A 4.1., 4.2. és 4.3. pontban említett műveletekről nyilvántartást kell vezetni.
Italian[it]
4.4 Sono tenute le registrazioni per le operazioni di cui ai punti da 4.1 a 4.3.
Lithuanian[lt]
4.4 Saugomi įrašai, kuriais patvirtinami 4.1, 4.2 ir 4.3 punktuose nurodyti veiksmai.
Maltese[mt]
4.4 Għandhom jinżammu rekords tal-operazzjonijiet imsemmija fil-punti 4.1, 4.2 u 4.3.
Dutch[nl]
4.4 Voor de in de punten 4.1, 4.2 en 4.3 bedoelde handelingen moeten registers worden bijgehouden.
Polish[pl]
4.4 W odniesieniu do działań, o których mowa w pkt 4.1, 4.2 i 4.3, zachowuje się odpowiednią dokumentację.
Portuguese[pt]
4.4 Devem ser conservados registos das operações referidas nos pontos 4.1., 4.2. e 4.3.
Romanian[ro]
4.4 Se țin registre pentru operațiunile menționate la punctele 4.1, 4.2 și 4.3.
Slovak[sk]
4.4 O činnostiach uvedených v bodoch 4.1, 4.2 a 4.3 sa vedú záznamy.
Swedish[sv]
4.4 Dokumentation om de aktiviteter som avses i punkterna 4.1, 4.2 och 4.3 ska lagras.