Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да отговори на тези предизвикателства, Комисията предлага дневен ред за политиките, състоящ се от три стълба :
Czech[cs]
K řešení těchto úkolů navrhuje Komise třípilířovou agendu :
Danish[da]
For at tage denne udfordring op foreslår Kommissionen en treleddet dagsorden:
German[de]
Zur Bewältigung der anstehenden Herausforderungen schlägt die Kommission eine auf drei Säulen basierende Agenda vor :
Greek[el]
Για να ανταποκριθεί στις ανωτέρω προκλήσεις, η Επιτροπή προτείνει ένα τρίπτυχο πολιτικών :
English[en]
To address these challenges, the Commission proposes a three-pillar agenda :
Spanish[es]
Para abordar estos retos, la Comisión propone un programa de actuación basado en tres pilares:
Estonian[et]
Komisjon on kõnealuste probleemide lahendamiseks kavandanud kolmetasandilise tegevuskava.
Finnish[fi]
Komissio ehdottaa näihin haasteisiin vastaamiseksi kolmen pilarin ohjelmaa :
French[fr]
Pour relever ces défis, la Commission propose un programme en trois volets:
Hungarian[hu]
E kihívások kezelése érdekében a Bizottság három pillérre épülő ütemtervet javasol .
Italian[it]
Per affrontare queste sfide, la Commissione propone un programma basato su tre pilastri :
Lithuanian[lt]
Šiems uždaviniams spręsti Komisija siūlo trijų ramsčių darbotvarkę :
Latvian[lv]
Lai risinātu šīs problēmas, Komisija ierosina trīs pīlāru programmu .
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tipproponi aġenda msejsa fuq tliet kolonni biex tindirizza dawn l-isfidi:
Dutch[nl]
Daarom stelt de Commissie een drieledige agenda voor :
Polish[pl]
Aby sprostać tym wyzwaniom Komisja proponuje agendę opierającą się na trzech filarach:
Portuguese[pt]
Para fazer face a estes desafios, a Comissão propõe uma agenda baseada em três pilares:
Romanian[ro]
Pentru a aborda aceste provocări, Comisia propune un program cu trei elemente:
Slovak[sk]
Na riešenie uvedených úloh Komisia navrhuje trojpilierový program :
Slovenian[sl]
Komisija za obravnavo teh izzivov predlaga tristebrni program :
Swedish[sv]
Kommissionen föreslår en dagordning i tre delar för att klara av dessa utmaningar: