Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På baggrund af ovenstående henstiller Regionsudvalget til følgende ændringer i forslaget:
German[de]
Vorbehaltlich der vorgenannten Punkte empfiehlt die Fachkommission, den Verordnungsvorschlag wie folgt zu ändern:
Greek[el]
Βάσει των ανωτέρω προτείνονται οι εξής τροπολογίες για την πρόταση κανονισμού:
English[en]
Subject to the above, the following amendments to the draft proposal:
Spanish[es]
En virtud de lo expuesto anteriormente, se recomiendan las siguientes enmiendas al proyecto de propuesta:
Finnish[fi]
Edellä olevaan viitaten komitea suosittaa, että asetusehdotukseen tehdään seuraavat muutokset:
French[fr]
Sous réserve des observations ci-dessus, nous recommandons que la proposition de règlement fasse l'objet des modifications suivantes:
Italian[it]
In seguito a quanto espresso sopra, il Comitato raccomanda di apportare i seguenti emendamenti alla proposta di regolamento.
Dutch[nl]
Op grond van het voorgaande doet het Comité de volgende wijzigingsvoorstellen
Portuguese[pt]
Atento o exposto, o Comité recomenda as seguintes alterações ao projecto de proposta:
Swedish[sv]
Med hänsyn till ovanstående rekommenderar vi att följande ändringar görs i förslaget: