Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
It follows that the same reasons will not necessarily be ‘compelling’ in each and every case.
Spanish[es]
De ello se infiere que los mismos motivos no serán necesariamente «imperiosos» en todos los casos.
Estonian[et]
Sellest tuleneb, et ühed ja samad põhjused ei pruugi alati olla „kaalukad”.(
Finnish[fi]
Tästä seuraa, etteivät samat syyt välttämättä ole kaikissa tapauksissa ”erittäin painavia”.(
Hungarian[hu]
Következésképpen az adott ok nem szükségszerűen lesz „nyomós” valamennyi esetben.(
Dutch[nl]
Diezelfde redenen zullen dus niet noodzakelijkerwijze in elk afzonderlijk geval „dwingend” zijn.(
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že tie isté dôvody nevyhnutne nebudú v každom jednom prípade „závažné“.(
Slovenian[sl]
Iz tega izhaja, da enaki razlogi niso vedno „nujni“ po naravi v vsakem in vseh primerih.(
Swedish[sv]
Av detta följer att samma hänsyn inte nödvändigtvis är ”tvingande” i varje enskilt fall.(