Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا رحلت لمدة 15 دقيقة فحسب
Bulgarian[bg]
Нямаше ме само за 15 минути.
Czech[cs]
Nemohla jsem se víc jak 15 minut ani hnout.
Danish[da]
Jeg var højst væk i 15 minutter.
German[de]
Ich war höchstens 15 Minuten weg.
English[en]
I could n't have been gone more than 15 minutes.
Spanish[es]
No puede tardar más de 15 minutos.
Estonian[et]
Ma polnud ära kauem, kui 15 minutit.
Finnish[fi]
Olin poissa 15 minuuttia.
French[fr]
Je n'ai pas dû être absente plus de 15 minutes.
Hebrew[he]
לא יוכל להיות שנעלמתי ליותר מ-15 דקות.
Croatian[hr]
Nije me bilo možda 15 minuta.
Hungarian[hu]
Pedig nem lehettem távol 15 percnél tovább.
Indonesian[id]
Aku baru pergi tidak lebih dari 15 menit.
Italian[it]
Non mi sono assentata per piu'di 15 minuti.
Macedonian[mk]
Ме немаше највеќе 15 минути.
Norwegian[nb]
Jeg kunne ikke vært borte i mer enn 15 minutter.
Polish[pl]
Nie było mnie mniej niż 15 minut.
Portuguese[pt]
Sai só por 15 minutos.
Romanian[ro]
Nu cred c-am lipsit mai mult de 15 minute.
Russian[ru]
Я минут 15 не могла сдвинуться с места.
Slovak[sk]
Nemohla som byť preč dlhšie než 15 minút.
Slovenian[sl]
Ni me bilo le petnajst minut.
Serbian[sr]
Nije me bilo možda 15 minuta.
Turkish[tr]
Ben çıkalı 15 dakika bile olmamıştı.
Chinese[zh]
我 也 不过 出去 了 15 分钟 左右