Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(99) Yderligere er ovennævnte beløb det garanterede mindstebeløb for Endemols leverancer til HMG.
German[de]
(99) Überdies entspricht der vorerwähnte Betrag nur der garantierten Mindestlieferung von Endemol an HMG.
Greek[el]
(99) Επιπλέον, το ανωτέρω ποσό αποτελεί απλώς το ελάχιστο εξασφαλισμένο ύψος των προμηθειών της Endemol προς την HMG.
English[en]
(99) Moreover, the abovementioned amount is only the minimum of supplies from Endemol to HMG which is guaranteed.
Spanish[es]
(99) Por otro lado, la cifra mencionada constituye únicamente la cantidad mínima garantizada de programas de Endemol suministrados a HMG.
Finnish[fi]
(99) Lisäksi edellä mainittu summa on ainoastaan Endemolin HMG:lle tapahtuvien toimitusten osalta taattu vähimmäismäärä.
French[fr]
(99) Le montant susmentionné ne représente en outre que le pourcentage minimal de production que HMG s'engage à acheter à Endemol dans le cadre de l'accord.
Italian[it]
(99) Inoltre, l'importo suddetto corrisponde soltanto al valore minimo delle produzioni che HMG si impegna ad acquistare da Endemol.
Dutch[nl]
(99) Bovendien heeft dit bedrag slechts betrekking op de minimaal gegarandeerde leveringen van Endemol aan HMG.
Portuguese[pt]
(99) Além disso, o montante acima referido corresponde apenas ao mínimo garantido de fornecimentos da Endemol à HMG.
Swedish[sv]
(99) Dessutom är det ovan nämnda beloppet endast det minsta garanterade värdet på leveranserna från Endemol till HMG.