Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Problémy při technické kontrole soukromých vozidel zakoupených jako ojetá
Danish[da]
Om: Bilsynsproblemer med privatbiler, der er købt som brugtbiler
German[de]
Betrifft: Probleme bei der technischen Überwachung gebraucht gekaufter Privatfahrzeuge
Greek[el]
Θέμα: Προβλήματα του τεχνικού ελέγχου ιδιωτικών οχημάτων τα οποία αγοράζονται μεταχειρισμένα
English[en]
Subject: Problems concerning roadworthiness testing for private motor vehicles bought second-hand
Spanish[es]
Asunto: Problemas planteados por el control técnico de vehículos privados adquiridos en el mercado de vehículos de ocasión
Estonian[et]
Teema: Ostetud kasutatud erasõidukite tehnilise järelevalve probleemid
Finnish[fi]
Aihe: Käytettyjen yksityisautojen katsastukseen liittyvät ongelmat
French[fr]
Objet: Problèmes du contrôle technique des véhicules privés achetés d'occasion
Hungarian[hu]
Tárgy: Problémák a használtan vásárolt magáncélú járművek műszaki vizsgálatánál
Italian[it]
Oggetto: Problemi relativi alla revisione dei veicoli privati di seconda mano
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl problemų atliekant įsigytų naudotų asmeninių transporto priemonių techninę apžiūrą
Latvian[lv]
Par: problēmām, kas rodas pie lietotu un pirktu personīgo automašīnu tehniskās apaskates
Dutch[nl]
Betreft: Problemen met de APK-keuring van tweedehands personenvoertuigen
Polish[pl]
Dotyczy: problemów nadzoru technicznego pojazdów prywatnych kupowanych jako używane
Portuguese[pt]
Assunto: Problemas no controlo técnico dos veículos privados comprados em segunda mão
Slovak[sk]
Vec: Problémy pri technickej kontrole osobných motorových vozidiel zakúpených v ojazdenom stave
Slovenian[sl]
Zadeva: Težave pri tehničnih pregledih zasebnih vozil, ki so bila pri nakupu rabljena
Swedish[sv]
Angående: Problem i samband med kontrollbesiktningen av begagnade privatfordon