Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Забрана за риболов по време на размножителния период на калкана в Черно море
Czech[cs]
Období zákazu rybolovu během období tření pakambaly velké v Černém moři
Danish[da]
Lukningsperiode i løbet af gydesæsonen for pighvar i Sortehavet
German[de]
Schonzeit während der Laichzeit von Steinbutt im Schwarzen Meer
Greek[el]
Περίοδος απαγόρευσης κατά την εποχή αναπαραγωγής του καλκανιού στον Εύξεινο Πόντο
English[en]
Closure period during the spawning season of turbot in the Black Sea
Spanish[es]
Período de veda durante la temporada de desove del rodaballo en el mar Negro
Estonian[et]
Püügikeeluaeg hariliku kammelja kudemisajal Mustal merel
Finnish[fi]
Kalastuskieltokausi piikkikampelan kutukauden aikana Mustallamerellä
French[fr]
Période de fermeture pendant la période de frai du turbot en mer Noire
Irish[ga]
Tréimhse choiscthe le linn shéasúr sceite an turbaird sa Mhuir Dhubh
Croatian[hr]
Razdoblje zabrane ribolova tijekom sezone mriješćenja oblića u Crnom moru
Hungarian[hu]
Tilalmi időszak a nagy rombuszhal fekete-tengeri ívási időszakában
Italian[it]
Periodo di fermo durante la stagione riproduttiva del rombo chiodato nel Mar Nero
Lithuanian[lt]
Draudimo žvejoti Juodojoje jūroje paprastųjų otų neršto sezonu laikotarpis
Latvian[lv]
Aizlieguma periods akmeņplekstes nārsta sezonā Melnajā jūrā
Dutch[nl]
Sluitingsperiode tijdens het paaiseizoen van tarbot in de Zwarte Zee
Polish[pl]
Okres zamknięty w sezonie tarłowym turbota w Morzu Czarnym
Portuguese[pt]
Período de encerramento durante a época de desova do pregado no Mar Negro
Romanian[ro]
Perioada de interdicție în timpul sezonului de reproducere de calcan în Marea Neagră
Slovak[sk]
Zákaz rybolovu počas obdobia neresenia kalkana veľkého v Čiernom mori
Slovenian[sl]
Obdobje prepovedi med sezono drstitve romba v Črnem morju
Swedish[sv]
Fredningstid under lekperioden för piggvar i Svarta havet