Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EUF, og det forberedende arbejde vil blive indledt med henblik på anvendelse af de midler, hvis dækning er sikret ved Kommissionens beslutning af 24. juli og 27. december 2000 om overførsel af STABEX-midler fra årene 1998 og 1999.
German[de]
Dezember 2000 betreffend die STABEX-Trnsfers für die Anwendungsjahre 1998 und 1999 werden die Vorarbeiten eingeleitet.
Greek[el]
Η κοινοποίηση της χορήγησης των πόρων στο πλαίσιο του 9ου ΕΤΑ θα σας διαβιβασθεί και θα αρχίσουν οι προπαρασκευαστικές εργασίες για τη χρησιμοποίηση των πόρων που καλύπτονται από τις αποφάσεις της Επιτροπής της 24ης Ιουλίου και της 27ης Δεκεμβρίου 2000 σχετικά με τις μεταφορές STABEX για τα έτη εφαρμογής 1998 και 1999.
English[en]
You will be notified of the allocation of resources under the 9th EDF, and preparations for the use of resources covered by the Commission Decisions of 24 July and 27 December 2000 concerning STABEX transfers for the 1998 and 1999 years of application will be launched.
Spanish[es]
Se les notificará la asignación de los recursos del 9o FED y se iniciarán los trabajos preparatorios de la utilización de los recursos contemplados en las Decisiones de la Comisión de 24 de julio y de 27 de diciembre del 2000 relativas a las transferencias STABEX de los años de aplicación 1998 y 1999.
Finnish[fi]
Teille toimitetaan yhdeksännen EKR:n varojen kohdentamista koskeva ilmoitus, ja aloitetaan valmistelut soveltamisvuosien 1998 ja 1999 Stabex-siirtoja koskevien 24. heinäkuuta ja 27. joulukuuta 2000 tehtyjen komission päätösten soveltamisalaan kuuluvien varojen käyttöön ottamiseksi.
French[fr]
La notification d'allocation des ressources au titre du 9ème FED vous sera transmise et les travaux préparatoires pour l'utilisation des ressources couvertes par les décisions de la Commission du 24 juillet et du 27 décembre 2000 relatives aux transferts STABEX pour les années d'application 1998 et 1999 seront lancés.
Italian[it]
Vi sarà trasmessa la notifica di assegnazione delle risorse a titolo del 9° FES e saranno avviati i lavori preparatori per l'impiego delle risorse contemplate dalle decisioni della Commissione del 24 luglio e del 27 dicembre 2000 relative ai trasferimenti STABEX per gli anni d'applicazione 1998 e 1999;
Dutch[nl]
U wordt in kennis gesteld van de toewijzing van middelen uit hoofde van het 9e EOF; voor het gebruik van de middelen overeenkomstig de besluiten van de Commissie van 24 juli en 27 december 2000 betreffende de STABEX-transfers voor de toepassingsjaren 1998 en 1999 worden de voorbereidende werkzaamheden gestart.
Portuguese[pt]
A afectação de recursos por força do 9o FED será notificada a Va Ex.a, e iniciados trabalhos preparatórios para a utilização dos recursos autorizados pelas Decisões da Comissão de 24 de Julho e de 27 de Dezembro de 2000 relativas às transferências de fundos STABEX para os exercícios de 1998 e 1999.
Swedish[sv]
Ni kommer att underrättas om tilldelningen av medel inom ramen för 9:e Europeiska utvecklingsfonden, och förberedelser för utnyttjande av medel som omfattas av kommissionens beslut av den 24 juli och den 27 december 2000 om överföringar av Stabex-medel för tillämpningsåren 1998 och 1999 kommer att inledas.