Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك بارع في هذه الأمور
Bulgarian[bg]
Защото си добър в това.
Czech[cs]
Protože si v tom dobrý.
Danish[da]
Du er god til den slags.
German[de]
Weil du gut darin bist.
Greek[el]
Γιατί είσαι καλός σε κάτι τέτοια.
English[en]
Because you're goodat that stuff.
Spanish[es]
Tú eres bueno haciendo eso.
Estonian[et]
Sest sa oled neis asjus hea.
Persian[fa]
چون تو اين مدل کارها رو خوب بلدي
Finnish[fi]
Olet hyvä siinä.
French[fr]
Tu es doué dans ce domaine.
Hebrew[he]
בגלל שאתה טוב בדברים האלה.
Croatian[hr]
Zato sto si dobar u tome.
Hungarian[hu]
Mert te jó vagy az ilyenekben.
Italian[it]
Sei bravo in queste cose.
Polish[pl]
Bo jesteś w tym dobry.
Portuguese[pt]
Porque tu és bom nisso.
Romanian[ro]
Pentru că te pricepi la asta.
Russian[ru]
Потому что ты хорош в этом.
Slovak[sk]
Pretože si v tom dobrý.
Slovenian[sl]
Ker si dober v tem.
Serbian[sr]
Zato što si dobar u tome.
Turkish[tr]
Çünkü o konuda başarılısın.
Vietnamese[vi]
Vì cậu giỏi việc này.