Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي رأينا أن مؤتمر ديربان قد انحرف عن هدفه الأصلي المعلن، وهو وضع حلول إيجابية واستشرافية للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب، وما يتصل بذلك من تعصب
English[en]
In our view, the Durban Conference deviated from its original stated purpose of crafting positive, forward-looking solutions to contemporary racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
Spanish[es]
A nuestro juicio, la Conferencia de Durban se apartó de su propósito original de discurrir soluciones positivas, soluciones con visión de futuro a los problemas del racismo contemporáneo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia
Russian[ru]
С нашей точки зрения, Дурбанская конференция отошла от своей первоначальной заявленной цели, заключавшейся в разработке позитивных, перспективных стратегий решения проблем современного расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
Chinese[zh]
我们认为,德班会议背离其原先所表明的目标,即为现代的种族主义、种族歧视、仇外心理、以及有关的不容忍行为制定积极的前瞻性解决办法。