Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتم تلعبون الكرة بالخارج وتخطت الكرة سور منزل رجل عجوز.
Bulgarian[bg]
Играехте футбол и топката прескочи оградата и счупи прозореца на стария О'Кланси.
Danish[da]
Du spillede fodbold og bolden røg over i gamle Clancy's have.
Greek[el]
́ Επαιζες ποδόσφαιρο και η μπάλα έπεσε στου γερο Κλάνσι.
English[en]
You were out playing football and the ball went over the wall into Old Man Clancy's.
Spanish[es]
Tú estabas fuera jugando al fútbol y el balón pasó por encima de la pared del viejo Clancy.
Finnish[fi]
Olit pelaamassa jalkapalloa ja pallo lensi aidan yli vanhan Clancyn puolelle.
French[fr]
Tu jouais au football et le ballon a atterri chez le vieux voisin.
Hebrew[he]
שיחקתם כדורגל והכדור עף מעל לחומה ולביתו של קלאנסי הזקן.
Hungarian[hu]
Fociztatok és a labda bement az öreg Clancyékhez.
Italian[it]
Giocavate a calcio e la palla finì nella casa del vecchio Clancy.
Dutch[nl]
Je was buiten aan het voetballen en de bal ging over de muur bij Old Man Clancy.
Polish[pl]
Grałaś w piłkę i piłka przeleciała przez ogrodzenie do starego Clancy'ego.
Portuguese[pt]
Estavas a jogar futebol e a bola foi para o quintal do velho Clancy.
Romanian[ro]
Erai afara jucând fotbal iar mingea a sărit peste gardul bătrânului Clancy
Turkish[tr]
Futbol oynuyordun ve top ihtiyar Clancy'nin evine girmişti.