Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
благоприятно влияние върху мерките на интегрираната защита или биологичното земеделие и съвместимост със същите,
Czech[cs]
přínosů pro slučitelnost s opatřeními integrované ochrany nebo ekologického zemědělství;
Danish[da]
fordele for og forenelighed med integreret bekæmpelse eller økologisk landbrug
German[de]
Vorteile und Verträglichkeit im Rahmen des integrierten Pflanzenschutzes oder beim ökologischen Landbau;
Greek[el]
να διευκολύνουν και να είναι συμβατά με τα μέτρα ολοκληρωμένου ελέγχου και τη βιολογική καλλιέργεια·
English[en]
advantages for and compatibility with integrated control measures or organic farming;
Spanish[es]
mejoras en relación con las medidas de control integrado o con la agricultura ecológica, y compatibilidad con ellas;
Estonian[et]
kasulikkust integreeritud tõrje meetmetele või mahepõllundusele ning selliste põhimõtete järgimist;
Finnish[fi]
edistetään integroidun torjunnan toimenpiteitä tai luonnonmukaista viljelyä sekä yhteensovittamista niiden kanssa;
French[fr]
le fait de favoriser les mesures de lutte intégrée ou l’agriculture biologique et d’être compatible avec elles;
Croatian[hr]
podupiranje mjera integrirane zaštite bilja ili organskog uzgoja i kompatibilnosti s tim mjerama;
Hungarian[hu]
előnyök az integrált növényvédelmi intézkedések vagy a biogazdálkodás szempontjából, illetve az ezekkel való kompatibilitás;
Italian[it]
favorire le misure di lotta integrata o metodi di produzione biologica di prodotti agricoli ed essere con essi compatibili;
Lithuanian[lt]
nauda, susijusi integruotos kontrolės priemonėmis arba ekologine žemdirbyste, ir suderinamumas su jomis;
Latvian[lv]
priekšrocības un savietojamība ar integrētās kontroles pasākumiem vai bioloģisko lauksaimniecību;
Maltese[mt]
vantaġġi għal u kompatibbiltà mal-miżuri ta’ kontroll integrat jew tal-biedja organika;
Dutch[nl]
voordelen voor en verenigbaarheid met geïntegreerde bestrijdingsmaatregelen of biologische landbouw;
Polish[pl]
korzyściach dla środków zintegrowanej ochrony przed szkodnikami lub rolnictwa ekologicznego oraz zgodności z nimi;
Portuguese[pt]
Favorecer as medidas de protecção integrada ou a agricultura biológica, ou ser compatíveis com estas;
Romanian[ro]
favorizarea măsurilor de control integrat sau a agriculturii biologice și compatibilitatea cu acestea;
Slovak[sk]
výhody pre integrované kontrolné opatrenia alebo organické poľnohospodárstvo a zlučiteľnosť s nimi;
Slovenian[sl]
prednosti pri ukrepih za integrirano varstvo rastlin ali ekološko kmetovanje in združljivost z njimi;
Swedish[sv]
fördelar vid och förenlighet med integrerad bekämpning eller ekologiskt jordbruk,