Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
ECB garanterede, at integrationen af de 10 nye medlemsstater ville forløbe gnidningsløst.
German[de]
Die Integration von zehn neuen Mitgliedstaaten wurde von der EZB reibungslos gewährleistet.
English[en]
The ECB guaranteed that the integration of the ten new Member States would proceed without a hitch.
Spanish[es]
El BCE garantizó que la integración de los diez nuevos Estados miembros se produciría sin impedimentos.
Finnish[fi]
EKP takasi, että kymmenen uuden jäsenvaltion yhdentyminen tapahtuisi ongelmitta.
French[fr]
La BCE a assuré que l’intégration des dix nouveaux États membres se déroulerait sans écueil.
Italian[it]
La BCE è riuscita a garantire che l’integrazione dei dieci nuovi Stati membri procedesse senza intoppi.
Dutch[nl]
De integratie van tien nieuwe lidstaten is door de ECB vlekkeloos uitgevoerd.
Portuguese[pt]
O BCE garantiu que a integração dos dez novos Estados-Membros prosseguiria sem qualquer problema.
Swedish[sv]
ECB garanterade att integreringen av de tio nya medlemsstaterna skulle löpa friktionsfritt.