Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
٦٤ - السيد الشعيبي (عمان): قال إن التقرير يبيّن أن إسرائيل تواصل تشييد المستوطنات في الأرض الفلسطينية المحتلة وبناء جدار الفصل فيها واستغلال الموارد الطبيعية الفلسطينية وهدم المنازل وإلغاء حقوق الإقامة في القدس الشرقية وهي تشن العمليات العسكرية وتغلق المناطق وتفرض قيودا على حركة الأشخاص والبضائع، بما في ذلك الحصار المفروض على غزة.
Spanish[es]
El Sr. Al Shuaibi (Omán) dice que, como se indica en el informe, en el Territorio Palestino Ocupado, Israel sigue construyendo asentamientos, ampliando el muro de separación, explotando los recursos naturales palestinos, demoliendo viviendas, revocando los derechos de residencia en Jerusalén Oriental, llevando a cabo operaciones militares, aislando zonas e imponiendo restricciones a la circulación de personas y bienes, incluido el asedio de Gaza.
Chinese[zh]
Al Shuaibi先生(阿曼)说,如报告所示,以色列正继续在巴勒斯坦被占领土上建造定居点、扩建隔离墙、开采巴勒斯坦自然资源、拆毁住房、撤销东耶路撒冷居住权、开展军事行动、关闭一些地区,并限制人员行动和货物流动,包括围困加沙。