Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد هاجموا بحيره في ميريلاند منذ عده سنوات و رجال الحياه البريه و الثروه السمكيه قد قاموا بتسميم البحيره
Bulgarian[bg]
Преди няколко години в езерото Мери... рейнджърите и рибарите отровиха водата.
Danish[da]
De overtog engang en sø i Maryland, og man var nødt til at forgifte hele søen.
English[en]
They took over a lake in Maryland a couple of years ago... and the Wildlife and Fisheries people had to poison the lake.
Spanish[es]
Hace unos años, aparecieron en un lago de Maryland... y la gente de Flora, Fauna y Pesca tuvo que envenenar el lago.
Estonian[et]
Nad vallutasid Marylandi järve paar aastat tagasi... ja Keskkonna inimesed olid sunnitud järve mürgitama.
Finnish[fi]
Ne valtasivat muutama vuosi sitten järven Marylandissa - ja riistanpyytäjien oli myrkytettävä järvi.
Malay[ms]
Mereka mengambil alih tasik di Maryland beberapa tahun lalu... dan Hidupan Liar dan Perikanan orang terpaksa meracuni tasik.
Dutch[nl]
Een paar jaar geleden namen ze een meer in Maryland over en Natuur en Visserij moest het meer vergiftigen.
Polish[pl]
Parę lat temu opanowały jezioro w Maryland... i ludzie z naszego instytutu musieli zatruć to jezioro.
Portuguese[pt]
Elas tomaram um lago em Maryland há uns dois anos... e o pessoal da Pesca e Vida Selvagem teve que envenenar o lago.
Swedish[sv]
Dom tog över en sjö i Maryland för några år sedan... och vildliv och fiske folkena var tvugna att förgifta sjön.
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce Maryland'de bir gölü ele geçirdiler. Yaban Hayatı Bakanlığı gölü zehirlemek zorunda kaldı.