Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Операторите на събирателните пунктове ще плащат 15 GBP за всяко животно, отговарящо на изискванията.
Czech[cs]
Provozovatelé sběrných středisek zaplatí za způsobilá zvířata 15 GBP za kus.
Danish[da]
De driftsansvarlige for indsamlingscentralerne modtager en betaling på 15 GBP pr. støtteberettiget dyr.
German[de]
Die Betreiber dieser Sammelstellen zahlen für jedes beihilfefähige Tier 15 GBP.
Greek[el]
Οι φορείς που εκμεταλλεύονται τα κέντρα αυτά πληρώνουν για κάθε επιλέξιμο ζώο 15 GBP κατά κεφαλή.
English[en]
The operators of the collection centres will pay GBP 15 per head for eligible animals.
Spanish[es]
Los agentes económicos de dichos centros pagarán 15 GBP por cabeza de animal.
Estonian[et]
Kogumiskeskuste käitajad maksavad 15 GBP abikõlbliku looma kohta.
Finnish[fi]
Keräyskeskuksessa tukikelpoisista eläimistä maksetaan 15 GBP eläimeltä.
French[fr]
Les opérateurs de ces centres paieront 15 GBP par tête pour les animaux éligibles.
Hungarian[hu]
A gyűjtőközpontok irányítói állatonként 15 GBP-t fizetnek.
Italian[it]
Gli operatori versano 15 GBP per ogni capo ammissibile.
Lithuanian[lt]
Surinkimo centro operatoriai mokės 15 GBP už kiekvieną reikalavimus atitinkantį gyvūną.
Latvian[lv]
Savākšanas centru operatori par katru atbalsta prasībām atbilstīgo dzīvnieku samaksās GBP 15.
Maltese[mt]
L-operaturi taċ-ċentri tal-ġbir ser iħallsu GBP 15 kull wieħed għal kull annimal eliġibbli.
Dutch[nl]
Per in aanmerking komend dier wordt 15 GBP betaald.
Polish[pl]
Operatorzy ośrodków płacą 15 GBP za kwalifikowalne zwierzę.
Portuguese[pt]
Os operadores dos centros de recolha pagarão 15 GBP por cabeça no caso dos animais elegíveis.
Romanian[ro]
Operatorii din centrele de colectare vor plăti 15 GBP pe cap de animal eligibil.
Slovak[sk]
Prevádzkovatelia zberných miest zaplatia za oprávnené zvieratá 15 GBP za kus.
Slovenian[sl]
Upravljavci zbirnih centrov bodo plačali 15 GBP za upravičeno žival.
Swedish[sv]
Uppsamlingscentralerna betalar 15 GBP för varje stödberättigande djur.