Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Директор на Висшия институт по приложни науки и технологии (Higher Institute for Applied Sciences and Technology — HIAST), който предоставя обучение и подкрепа в рамките на сирийския сектор за разпространение на химическо оръжие.
Czech[cs]
Ředitel institutu Higher Institute for Applied Sciences and Technology (Vyšší institut pro aplikované vědy a technologie, HIAST), který poskytuje odbornou přípravu a podporu pro syrské odvětví zaměřené na šíření chemických zbraní.
Danish[da]
Direktør for Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), der sørger for uddannelse og støtte inden for rammerne af den syriske sektor for spredning af kemiske våben.
German[de]
Direktor der Hochschule für angewandte Wissenschaften und Technologie (Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST)), die als Teil des syrischen Sektors für die Verbreitung chemischer Waffen Ausbildungs- und Unterstützungsleistungen erbringt.
Greek[el]
Διευθυντής του Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), που παρέχει εκπαίδευση και στήριξη ως μέρος του τομέα της διάδοσης χημικών όπλων της Συρίας.
English[en]
Director of the Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), which provides training and support as part of the Syrian chemical weapons proliferation sector.
Spanish[es]
Director del Instituto Superior de Tecnología y Ciencias Aplicadas (HIAST), que proporciona formación y apoyo en el marco del sector sirio de la proliferación de armas químicas.
Estonian[et]
Rakendusteaduste ja tehnoloogiakõrgkooli (HIAST) direktor; HIAST pakub koolitust ja tuge Süüria keemiarelvade levitamise valdkonnas.
Finnish[fi]
Higher Institute for Applied Sciences and Technology -instituutin (HIAST) johtaja; instituutti tarjoaa koulutusta ja tukea Syyrian kemiallisten aseiden levittämisen alalla.
French[fr]
Directeur de l'Institut supérieur des sciences appliquées et des technologies (HIAST), qui fournit des formations et une aide dans le cadre du secteur de la prolifération des armes chimiques en Syrie.
Croatian[hr]
Direktor Visokog učilišta za primijenjene znanosti i tehnologiju (HIAST) koje osigurava izobrazbu i pruža potporu u sklopu sirijskog sektora za širenje kemijskog oružja.
Hungarian[hu]
Az Alkalmazott Tudományok és Technológia Főintézetének (HIAST) igazgatója; az intézet a vegyi fegyverek elterjedéséért felelős szíriai ágazat részeként képzést és támogatást nyújt.
Italian[it]
Direttore dell'Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), che fornisce formazione e sostegno nell'ambito del settore siriano della proliferazione delle armi chimiche.
Lithuanian[lt]
Taikomųjų mokslų ir technologijos aukštesniojo instituto („Higher Institute for Applied Sciences and Technology“ (HIAST)), kuris rengia mokymą ir teikia paramą Sirijos cheminio ginklo platinimo sektoriuje, direktorius.
Latvian[lv]
Direktors Lietišķo zinātņu un tehnoloģijas augstākajā institūtā (Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST)), kas nodrošina apmācību un sniedz atbalstu kā daļa no Sīrijas ķīmisko ieroču izplatīšanas sektora.
Maltese[mt]
Direttur tal-Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), li jipprovdi taħriġ u appoġġ bħala parti mis-settur tal-proliferazzjoni tal-armi kimiċi.
Dutch[nl]
Directeur van het Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), dat opleiding en steun verstrekt als onderdeel van de sector verspreiding van chemische wapens in Syrië.
Polish[pl]
Dyrektor Wyższego Instytutu Nauk Stosowanych i Technologii (HIAST), który to instytut zapewnia szkolenia i wsparcie w ramach syryjskiego sektora rozprzestrzeniania broni chemicznej.
Portuguese[pt]
Diretor do Instituto Superior de Ciência e Tecnologia Aplicadas (HIAST), que presta formação e apoio como parte do setor sírio de proliferação de armas químicas.
Romanian[ro]
Directorul Institutului superior de știință și tehnologie aplicate (HIAST), care oferă formare și susținere profesională, făcând parte din sectorul proliferării armelor chimice.
Slovak[sk]
Riaditeľ Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), ktorý poskytuje výcvik a podporu v rámci oblasti šírenia chemických zbraní v Sýrii.
Slovenian[sl]
Direktor višjega inštituta za uporabne znanosti in tehnologijo (HIAST), ki zagotavlja usposabljanje in podporo v sklopu sirskega sektorja širjenja kemičnega orožja.
Swedish[sv]
Direktör för Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), som tillhandahåller utbildning och stöd inom området för spridning av kemiska vapen i Syrien.