Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحتفلنَ دائماً بهذهِ الطريقة أيتها الفتيات ؟
Bulgarian[bg]
Момичета, винаги ли купонявате толкова яко?
Czech[cs]
To spolu, holky, vždycky tak drsně paříte?
English[en]
You girls always party this hard?
Finnish[fi]
Juhlitteko te tytöt aina näin rankasti?
French[fr]
Alors les filles, on s'amuse?
Croatian[hr]
UVIJEK OVAKO ŽESTOKO TULUMARITE, CURKE?
Hungarian[hu]
Mindig így szórakoznak, hölgyeim?
Italian[it]
Ve la spassate sempre così tanto?
Polish[pl]
Zawsze tak ostro imprezujecie, laski?
Portuguese[pt]
As garotas sempre se divertem tão forte assim?
Russian[ru]
Так вот как развлекаются девочки?
Thai[th]
ปาร์ตี้กันหนักนะสาวๆ
Turkish[tr]
Kızlar, partileriniz hep böyle sert mi geçer?