Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám se dobře.
Danish[da]
Jeg har det fint.
German[de]
Mir geht es blendend.
Greek[el]
Τα καταφέρνω.
English[en]
I do all right.
Spanish[es]
Estoy bien.
Finnish[fi]
Pärjään hyvin.
French[fr]
Je vais bien.
Hebrew[he]
אני מסתדר.
Hungarian[hu]
Remek formában vagyok.
Italian[it]
Ma sto benissimo.
Norwegian[nb]
Jeg har det bra.
Dutch[nl]
Met mij gaat het prima.
Polish[pl]
Miewam się świetnie.
Portuguese[pt]
Eu estou bem.
Romanian[ro]
Mă descurc.
Russian[ru]
Я в порядке.
Slovenian[sl]
Nič mi ne manjka.
Serbian[sr]
Dobro mi je.
Swedish[sv]
Jag mår bra.
Turkish[tr]
İdare ediyorum.