Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разстройваш другите.
Czech[cs]
Vyvádíš ostatní z míry.
German[de]
Die Mädchen sind ganz verstört!
Greek[el]
Αναστατώνεις τις άλλες.
English[en]
You're upsetting the others.
Spanish[es]
Estás alterando a las demás.
Finnish[fi]
Huolestutat muut.
French[fr]
Tu perturbes les autres.
Hebrew[he]
את מרגיזה את האחרות.
Croatian[hr]
Opterečeni ste s drugima.
Hungarian[hu]
Kiborítod a többieket.
Indonesian[id]
Kau membuat yang lainnya marah.
Italian[it]
Stai sconvolgendo le altre.
Macedonian[mk]
Ги вознемируваш другите.
Dutch[nl]
Je maakt de anderen van streek.
Polish[pl]
Denerwujesz innych.
Portuguese[pt]
Estás a aborrecer as outras.
Romanian[ro]
Le superi pe celelalte.
Russian[ru]
Ты расстраиваешь остальных.
Swedish[sv]
Du gör de andra upprörda.
Turkish[tr]
Diğerlerini üzüyorsun.
Vietnamese[vi]
Em đang làm mọi người khó chịu.