Besonderhede van voorbeeld: -8917787406607057006

Czech

To nic. Myslela jsem, že jsou to zloději, tak pozdě v noci.

English

That's all right, love, I thought you were a burglar, coming in at that hour.

Spanish

No pasa nada, cariño, pero llegando a esas horas pensé que eras un ladrón.

Croatian

Ma to je u redu, mislila sam da si lopov kad si došla kasno.

Hungarian

Semmi gond, kedvesem, betörőnek hittem, olyan kései órában.

Italian

Nessun problema, cara, credevo fossi un ladro vista l'ora in cui sei rientrata.

Dutch

Ik dacht dat je een inbreker was op dat uur.

Polish

W porządku, kochana, myślałam, że to jakiś włamywacz.

Portuguese

Tudo bem, amor, pensei que fosse um ladrão, chegando naquela hora.

Romanian

E în regulă dragă, credeam că eşti vreun hoţ, venind la acea oră.

Serbian

Ma to je u redu, mislila sam da si lopov kad si došla kasno.