Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
представляването на EIGE и комуникацията със заинтересованите страни и обществеността по всички въпроси от компетентността на агенцията;
Czech[cs]
zastupování institutu EIGE a komunikaci s okruhem zúčastněných stran a s veřejností ohledně všech záležitostí, jež spadají do oblasti působnosti institutu,
Danish[da]
at repræsentere EIGE og kommunikere med aktører og offentligheden om alle spørgsmål, der hører under agenturets arbejdsområde
German[de]
Vertretung des EIGE und Kommunikation zu allen in seinen Aufgabenbereich fallenden Themen mit den Interessengruppen und der Öffentlichkeit;
Greek[el]
την εκπροσώπηση του EIGE και την επικοινωνία με τα ενδιαφερόμενα μέρη και με το κοινό σχετικά με όλα τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητες του Οργανισμού·
English[en]
representing EIGE and communicating with stakeholders and the public on all matters within the Agency’s remit;
Spanish[es]
representar al EIGE y comunicar con las partes interesadas y con el público acerca de todos los temas relacionados con la misión del EIGE;
Estonian[et]
esindada instituuti ning suhelda sidusrühmade ja üldsusega kõigis ameti pädevusse kuuluvates küsimustes;
Finnish[fi]
tasa-arvoinstituutin edustaminen ja yhteydenpito sidosryhmiin ja yleisöön kaikissa tasa-arvoinstituutin toimivaltaan kuuluvissa asioissa;
French[fr]
de représenter l’EIGE et d’assurer la communication avec toutes les parties prenantes et le grand public sur toutes les questions relevant de la compétence de l’Institut,
Croatian[hr]
zastupanje EIGE-a te komuniciranje s dionicima i javnošću o svim pitanjima u njegovoj nadležnosti,
Hungarian[hu]
képviseli az EIGE-t és kapcsolatot tart az érdekelt felekkel és a nyilvánossággal az ügynökség hatáskörébe tartozó valamennyi üggyel kapcsolatban,
Italian[it]
rappresentare l’EIGE e comunicare con i portatori di interesse e il pubblico su tutte le questioni che rientrano nella missione dell’Agenzia;
Lithuanian[lt]
atstovavimą EIGE ir ryšius su suinteresuotaisiais subjektais bei visuomene visais Agentūros kompetencijai priklausančiais klausimais,
Latvian[lv]
pārstāvēt EIGE un nodrošināt saziņu ar ieinteresētajām personām un sabiedrību visos jautājumos, kas ietilpst aģentūras atbildības jomā,
Maltese[mt]
ir-rappreżentazzjoni tal-EIGE u l-komunikazzjoni mal-partijiet interessati u mal-pubbliku fuq il-kwistjonijiet kollha fi ħdan il-mandat tal-Aġenzija;
Dutch[nl]
de vertegenwoordiging van het EIGE en de communicatie met de belanghebbenden en met het publiek over alle aangelegenheden die tot de opdracht van het EIGE behoren;
Polish[pl]
reprezentowanie EIGE oraz komunikację z zainteresowanymi stronami i społeczeństwem na wszystkie tematy wchodzące w zakres kompetencji agencji,
Portuguese[pt]
pela representação do EIGE e a comunicação com as partes interessadas e o público sobre todas as questões relativas à sua missão;
Romanian[ro]
reprezentarea EIGE și comunicarea cu părțile interesate și cu publicul privind toate aspectele care intră în sfera de competență a agenției;
Slovak[sk]
zastupovanie inštitútu a komunikácia s rôznymi zainteresovanými stranami a verejnosťou v súvislosti so všetkými otázkami v rozsahu pôsobnosti inštitútu,
Slovenian[sl]
zastopanje EIGE ter komuniciranje z deležniki in javnostjo pri vseh zadevah v pristojnosti Inštituta,
Swedish[sv]
Företräda EIGE och kommunicera med berörda parter och allmänheten om alla frågor inom myndighetens behörighetsområde.