Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، قررنا أن ننضم إلى بروتوكول كيوتو، ونأمل، وفق تقاليد المعهد الأقيانوغرافي - الذي أنشأه قبل 100 عام الأمير ألبرت الأول، أمير موناكو - أن نقدم إسهامنا للدراسات التي تجرى عن مستقبل كوكبنا.
English[en]
Furthermore, we have decided to join the Kyoto Protocol, and we hope, in the tradition of the Oceanographic Institute — created 100 years ago by Prince Albert I of Monaco — to make our contribution to studies on the future of our planet.
Spanish[es]
Hemos decidido, además, adherirnos al Protocolo de Kyoto, y esperamos, en la tradición del Instituto Oceanográfico —creado hace 100 años por el Príncipe Alberto I de Mónaco— aportar nuestra contribución a los estudios que se realizan sobre el futuro de nuestro planeta.
French[fr]
Nous avons décidé, par ailleurs, d’adhérer au Protocole de Kyoto et nous souhaitons, dans la tradition de l’Institut océanographique, créé il y a juste 100 ans par le Prince Albert 1er de Monaco, apporter notre contribution aux études et réflexions engagées sur l’avenir de la planète.
Russian[ru]
Кроме того, мы приняли решение присоединиться к Киотскому протоколу и надеемся, в традициях Океанографического института, созданного 100 лет назад Князем Монако Альбертом I, внести свой вклад в научные исследования, посвященные будущему нашей планеты.
Chinese[zh]
此外,我们还决定加入《京都议定书》,我们希望按照一百年前阿尔贝一世亲王创办的海洋学研究所的传统,为有关我们地球未来的研究工作作出贡献。