Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Бил съм знак, казаха.
German[de]
Sie sagten, ich sei eine Botschaft.
Greek[el]
Ήμουν ένας οιωνός, μου είπαν.
English[en]
I was a message, they said.
Spanish[es]
Yo era un mensaje, decían.
Persian[fa]
گفتند، که من پیامی از طرف خدا بودم.
French[fr]
J'étais un message, ils ont dit.
Hebrew[he]
הייתי בבחינת מסר, לדבריהם.
Hungarian[hu]
Egy üzenet voltam, azt mondták.
Armenian[hy]
Նրանք ինձ տարան; Ես պարգեւ էի, ասացին նրանք:
Italian[it]
Ero un messaggio, dissero.
Japanese[ja]
里親は私を引き取りました
Korean[ko]
그들은 저를 신이 보낸 메세지로 여겼습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەکۆتایدا منیان برد، وتیان کە من نامەیەک بووم
Lithuanian[lt]
Aš buvau lemtis, jie sakė.
Dutch[nl]
"Ik was een boodschap.", zeiden ze.
Polish[pl]
Mówili, że zostałem zesłany.
Portuguese[pt]
"Eu era uma mensagem", disseram.
Romanian[ro]
E un semn, şi-au zis ei.
Russian[ru]
Я был, они говорили, знаком.
Vietnamese[vi]
Họ bảo rằng, tôi là một thông điệp.
Chinese[zh]
他们说我是一个福音 他们说我是一个来自上帝的信号。