Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждането на ефективни структури за стимулиране и механизми за контрол би спомогнало за подобряването на разходната ефективност на системата на здравеопазване.
Czech[cs]
Nákladovou účinnost zdravotnictví by pomohlo zlepšit zavedení účinné skladby podnětů a kontrolních mechanismů.
Danish[da]
Indførelse af effektive incitamentstrukturer og kontrolmekanismer ville bidrage til at forbedre sundhedssystemets omkostningseffektivitet.
German[de]
Die Einführung wirksamer Anreizstrukturen und Kontrollmechanismen würde die Kosteneffizienz im Gesundheitswesen steigern helfen.
Greek[el]
Η εισαγωγή αποτελεσματικών δομών παροχής κινήτρων και μηχανισμών ελέγχου θα συμβάλει στη βελτίωση της σχέσης κόστους/αποτελεσματικότητας του συστήματος ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης.
English[en]
The introduction of effective incentive structures and control mechanisms would help to improve cost effectiveness of the health-care system.
Spanish[es]
La introducción de estructuras de incentivos y mecanismos de control eficaces contribuiría a mejorar la eficacia de costes de la sanidad.
Estonian[et]
Tõhusate motiveerimisstruktuuride ja kontrollimehhanismide sisseviimine aitaks parandada tervishoiusüsteemi kulutõhusust.
Finnish[fi]
Terveydenhuoltojärjestelmän kustannusvaikuttavuutta voitaisiin parantaa vaikuttavien kannustinjärjestelmien ja valvontamekanismien käyttöönotolla.
French[fr]
La mise en place de dispositifs d’incitation efficaces et de mécanismes de contrôle contribuerait à améliorer l’efficacité économique du système de soins.
Hungarian[hu]
A hatékony ösztönző szerkezetek és ellenőrző mechanizmusok bevezetése segítené az egészségügyi rendszer költséghatékonyságának növelését.
Italian[it]
L’introduzione di strutture di incentivi e meccanismi di controllo efficaci contribuirebbe a migliorare l’efficienza in termini di costi del sistema sanitario.
Lithuanian[lt]
Veiksmingų skatinamųjų struktūrų ir kontrolės mechanizmų įvedimas padėtų didinti sveikatos priežiūros sistemos išlaidų veiksmingumą;
Latvian[lv]
Ieviešot efektīvas stimulu struktūras un kontroles mehānismus, tiktu sekmēta veselības aprūpes sistēmas rentabilitātes uzlabošana.
Maltese[mt]
L-introduzzjoni ta' strutturi ta' inċentiv u mekkaniżmi ta' kontroll effettivi tgħin biex il-kosteffettività u s-sistema għall-kura tas-saħħa jitjiebu.
Dutch[nl]
De introductie van doeltreffende stimuleringsmaatregelen en controlemechanismen zou bijdragen tot de verbetering van de kosteneffectiviteit van de gezondheidszorg.
Polish[pl]
Wprowadzenie skutecznych systemów zachęt oraz mechanizmów kontroli pomogłoby poprawić opłacalność systemu opieki zdrowotnej.
Portuguese[pt]
A introdução de sistemas de incentivos e mecanismos de controlo eficazes contribuiria para melhorar a eficiência em termos de custos do sistema de saúde.
Romanian[ro]
Introducerea unor structuri de stimulare și a unor mecanisme de control eficace ar contribui la eficientizarea costurilor sistemului de asistență medicală.
Slovak[sk]
Zavedením účinných motivačných štruktúr a kontrolných mechanizmov by sa pomohlo zlepšiť nákladovú efektívnosť systému zdravotnej starostlivosti.
Slovenian[sl]
Uvedba učinkovitih spodbud in nadzornih mehanizmov bi pripomogla k izboljšanju stroškovne učinkovitosti sistema zdravstvenega varstva.
Swedish[sv]
Införandet av effektiva incitamentsstrukturer och kontrollmekanismer skulle bidra till att förbättra hälso- och sjukvårdssystemets effektivitet.