Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Каталожната цена на превозното средство към датата на иницииране на базисната експозиция.
Czech[cs]
Ceníková cena vozidla v den vzniku podkladové expozice.
Danish[da]
Køretøjets listepris pr. datoen for den underliggende eksponerings indgåelse.
German[de]
Listenpreis des Fahrzeugs zum Datum der Originierung der zugrunde liegenden Risikoposition.
English[en]
List price of the vehicle at date of underlying exposure origination.
Spanish[es]
Precio de catálogo del vehículo en la fecha de originación de la exposición subyacente.
Estonian[et]
Sõiduki müügihind aluspositsiooni algatamise kuupäeval.
Finnish[fi]
Ajoneuvon luettelohinta arvopaperistetun vastuun alullepanohetkellä.
French[fr]
Prix pratiqué du véhicule à la date d’initiation de l’exposition sous-jacente.
Croatian[hr]
Kataloška cijena vozila na datum iniciranja odnosne izloženosti.
Hungarian[hu]
A gépjármű kihelyezéskori listaára.
Italian[it]
Il prezzo di listino del veicolo alla data della creazione dell’esposizione sottostante.
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės kainoraštinė kaina pagrindinės pozicijos inicijavimo metu.
Latvian[lv]
Transportlīdzekļa cena cenrādī pamatā esošā riska darījuma iniciēšanas datumā.
Dutch[nl]
Catalogusprijs van het voertuig bij initiëring van de onderliggende blootstelling.
Polish[pl]
Wykaz cen pojazdu w dniu zainicjowania ekspozycji bazowej.
Portuguese[pt]
Indicar o preço do veículo no momento da originação da exposição subjacente.
Romanian[ro]
Prețul de catalog al vehiculului la data de inițiere a expunerii-suport.
Slovak[sk]
Katalógová cena vozidla k dátumu vzniku podkladovej expozície.
Slovenian[sl]
Maloprodajna cena vozila v trenutku nastanka osnovne izpostavljenosti.
Swedish[sv]
Fordonets listpris vid ursprungsdatumet för den underliggande exponeringen.