Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ingen bestemmelser i Lomé-konventionen om et sådant udbytte, og Banken behøver ikke aflægge regnskab herfor over for EUF.
German[de]
Solche Zusatzerträge sind im Lomé-Abkommen nicht vorgesehen.
Greek[el]
Η σύμβαση Λομέ δεν προβλέπει πρόσθετη απόδοση του είδους αυτού.
English[en]
Such additional yield is not provided for by the Lomé Convention.
Spanish[es]
El Convenio de Lomé no prevé este rendimiento adicional.
Finnish[fi]
Tällainen lisätuotto ei ole Lomén yleissopimuksen mukainen.
French[fr]
La convention de Lomé ne prévoit pas un tel rendement supplémentaire.
Italian[it]
Tale utile supplementare non è previsto dalla Convenzione di Lomé.
Dutch[nl]
De Overeenkomst van Lomé voorziet niet in dergelijke bijkomende opbrengsten.
Portuguese[pt]
A Convenção de Lomé não prevê um rendimento suplementar deste tipo.
Swedish[sv]
Sådana överskjutande inkomster regleras inte i Lomé IV-konventionen.