Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рибите се подлагат на анестезия и евтаназия в съответствие с описанието на изпитването.
Czech[cs]
Ryba se anestetizuje a usmrtí v souladu s popisem zkoušky.
Danish[da]
Fiskene bedøves og aflives i overensstemmelse med testbeskrivelsen.
German[de]
Die Fische betäuben und töten, wie für den Test beschrieben.
Greek[el]
Τα ψάρια υποβάλλονται σε αναισθησία και ευθανασία, σύμφωνα με την περιγραφή της δοκιμής.
English[en]
The fish are anaesthetised and euthanised in accordance with the test description.
Spanish[es]
Los peces son anestesiados y sacrificados de conformidad con la descripción del ensayo.
Estonian[et]
Kalad tuimestatakse ja surmatakse humaansel viisil kooskõlas katsemeetodi kirjeldusega.
Finnish[fi]
Kalat nukutetaan ja lopetetaan testikuvauksen mukaisesti.
Croatian[hr]
Ribe se anesteziraju i usmrćuju u skladu s opisom ispitivanja.
Latvian[lv]
Zivis anestezē un eitanazē atbilstoši testēšanas procedūrai.
Maltese[mt]
Il-ħut jiġi anestetizzat u ewtanizzat skont id-deskrizzjoni tat-test.
Dutch[nl]
De vissen worden verdoofd en geëuthanaseerd volgens de testbeschrijving.
Polish[pl]
Ryby znieczula się i usypia zgodnie z opisem badania.
Romanian[ro]
Peștii sunt anesteziați și eutanasiați conform descrierii testului.
Slovak[sk]
Ryba sa anestetizuje a usmrtí v súlade s opisom testu.
Slovenian[sl]
Ribe se anestezirajo in evtanazirajo v skladu z opisom preskusa.
Swedish[sv]
Fiskarna bedövas eller avlivas i enlighet med testbeskrivningen.