Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да са хитри същества но със сигурност не могат да ми се опълчат.
Czech[cs]
Ti tvorové můžou být vychytralí, ale mně se nemůžou rovnat.
English[en]
Crafty creatures they may be but surely they are no match for I.
Spanish[es]
Puede que sean criaturas astutas... pero con seguridad no son competencia para mí.
French[fr]
Ce sont peut-être des créatures ingénieuses mais ce ne sont pas des adversaires pour moi.
Hungarian[hu]
Bocsássatok meg testvéreim de ezt most meg kell tennem.
Indonesian[id]
Mereka memang makhluk licik, Tapi tak akan sepadan melawan diriku.
Polish[pl]
One mogą być przebiegłymi potworami, ale z pewnością nie są przeciwnikiem dla mnie.
Romanian[ro]
Pot fi creaturi viclene, dar cu siguranţă nu se pot pune cu mine.
Russian[ru]
Лукавые они твари, но со мной им не сравниться.
Slovenian[sl]
Mogočna bitja sta, a moji moči gotovo nista kos.
Serbian[sr]
Mogu oni biti podla stvorenja, ali sigurno je da nisu dostojni protivnici meni.
Turkish[tr]
Bunlar şeytani yaratıklar olabilirler ama kesinlikle benim dengim olamazlar.