Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(b) Egenkapitalinstrumentet er en indbygget option på konvertering af forpligtelsen til udsteders egenkapital.
German[de]
(b) Das Eigenkapitalinstrument besteht in der darin enthaltenen Option auf Wandlung der Verbindlichkeit in Eigenkapital des Emittenten.
Greek[el]
(β) Ο συμμετοχικός τίτλος είναι ένα ενσωματωμένο δικαίωμα μετατροπής της υποχρέωσης σε ίδια κεφάλαια του εκδότη.
English[en]
(b) The equity instrument is an embedded option to convert the liability into equity of the issuer.
Spanish[es]
(b) El instrumento de patrimonio es una opción implícita para convertir el pasivo en patrimonio del emisor.
Finnish[fi]
(b) Oman pääoman ehtoinen instrumentti on kytketty optio, joka oikeuttaa vaihtamaan velan liikkeeseenlaskijan osakkeisiin.
French[fr]
(b) L’instrument de capitaux propres est une option incorporée de conversion du passif en capitaux propres de l’émetteur.
Italian[it]
(b) Lo strumento rappresentativo di capitale è l’opzione incorporata per convertire la passività in capitale dell’emittente.
Dutch[nl]
(b) Het eigen-vermogensinstrument is een in het contract besloten optie om de verplichting te converteren naar aandelen van de emittent.
Portuguese[pt]
(b) O instrumento de capital próprio é uma opção embutida para converter o passivo em capital próprio do emitente.
Swedish[sv]
(b) Egetkapitalinstrumentet utgörs av en inbyggd optionsrätt att omvandla skuldinstrumentet till aktier utgivna av emittenten.