Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Voda se približava dini, a kad se to desi, gotovi smo.
Czech[cs]
Tohle se blíží k tomu, a když k tomu dojde, jsme nahraný.
Danish[da]
Det kommer tættere på det, og når der sker, er det ude med os.
English[en]
That is getting closer to that, and when that happens, we've had it.
Croatian[hr]
Voda se približava dini, a kada se to dogodi, gotovi smo.
Hungarian[hu]
Az egyre közelebb van ahhoz, és ha összeérnek, nekünk annyi.
Italian[it]
Quello si sta avvicinando a quello, e quando succederà, saremo fregati.
Portuguese[pt]
Isso está prestes a acontecer. Aí estamos perdidos.
Russian[ru]
Вода приближается к дюнам, и когда она подойдёт вплотную, нам конец.
Serbian[sr]
Voda se približava dini, a kad se to desi, gotovi smo.