Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل غير مرئي يمكنه أن يفعل ذلك
Bulgarian[bg]
Невидимият мъж може да го е направил.
Czech[cs]
Ten neviditelný muž.
German[de]
Der Unsichtbare könnte es tun.
Greek[el]
Θα μπορούσε ο αόρατος άνθρωπος.
English[en]
The invisible man could do it.
Estonian[et]
Nähtamatu mees võiks seda teha.
Finnish[fi]
Näkymätön mies.
French[fr]
L'homme invisible pourrait le faire!
Croatian[hr]
To je mogao učiniti nevidljivi čovjek.
Hungarian[hu]
A láthatlan ember meg tudná csinálni.
Indonesian[id]
Pria-tak-tampak bisa melakukannya.
Italian[it]
Potrebbe farlo l'uomo invisibile.
Japanese[ja]
あの 見え な い 男 なら でき ま す
Korean[ko]
투명인간이 할 수 있었을거에요!
Macedonian[mk]
Невидливиот човек може.
Dutch[nl]
De onzichtbare man.
Polish[pl]
Mógłby to zrobić niewidzialny człowiek.
Portuguese[pt]
O homem invisível podia fazê-lo.
Romanian[ro]
Omul invizibil ar fi putut s-o facă.
Russian[ru]
— Это мог сделать человек-невидимка.
Slovak[sk]
Ten neviditelný muž.
Slovenian[sl]
Nevidni mož je bil.
Serbian[sr]
To je mogao da uradi nevidljivi čovek!
Swedish[sv]
Den osynliga mannen kunde göra det.
Thai[th]
มนุษย์ล่องหนทํามันได้ครับ
Turkish[tr]
Görünmez adam yapabilir.
Vietnamese[vi]
Người vô hình có thể làm thế.