Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σου είπαν... ότι είμαι εγκληματίας και άρρωστος.
English[en]
They've probably told you... I'm a criminal, a sick person.
Spanish[es]
Te habrán dicho... que soy un criminal, un enfermo.
Finnish[fi]
He ovat varmaan sanoneet, että olen rikollinen, sairas
Hebrew[he]
הם כנראה כבר אמרו לך... אני פושע, אדם חולה.
Hungarian[hu]
Valószínűleg önnek azt mondták... én bűnöző vagyok és beteg is.
Dutch[nl]
Ze hebben je waarschijnlijk verteld dat ik misdadig ben, en gestoord.
Polish[pl]
Powiedzieli ci... że jestem zbrodniarzem, wariatem.
Portuguese[pt]
Talvez disseram a você, que sou um criminoso, um doido.
Slovenian[sl]
Verjetno so ti povedali... da sem zločinec, norec.
Serbian[sr]
Sigurno su ti rekli da sam kriminalac, bolesnik.
Swedish[sv]
De har väl sagt att jag är en brottsling, en sjuk dåre.
Turkish[tr]
Muhtemelen sana hasta ve suçlu olduğumu söylemişlerdir.