Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е добре за теб, ще се мотаеш след него като капитан Кюлоти.
Greek[el]
Εσύ είσαι μια χαρά να τρέχεις πίσω από τον Κάπτεν Σώβρακα.
English[en]
It's all very well for you, flouncing about after Captain Pants.
Spanish[es]
Para tí está todo bien, meneándote detrás del Capitán Pantalones.
Finnish[fi]
Sinähän juokset vain kapteeni Pitkätossun perässä.
Croatian[hr]
Lako je tebi, samo skakućeš oko kapetana u hlačicama.
Hungarian[hu]
Te persze most nagyon boldog vagy, hogy ugrálhatsz Pizsama Kapitány körül.
Polish[pl]
Ty się dobrze bawisz, latając za Kapitanem Majtasem.
Portuguese[pt]
Está tudo bem pra você, agitado por causa do Capitão Calças.
Russian[ru]
Тебе-то хорошо, бахрахтаешься там в своей скорлупе...
Serbian[sr]
Lako je tebi, oblećeš tu oko Kapetana safari pantalona.
Turkish[tr]
Senin için hava hoş, Kaptan Pantolonun peşinde koşturuyorsun.