Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أفهم قصدك
Bulgarian[bg]
Изобщо не ви разбирам.
Czech[cs]
Nechápu co tím myslíš
English[en]
I don't know what you mean
Spanish[es]
No sé a qué te refieres.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mit értesz ez alatt?
Italian[it]
Non so cosa vuoi dire
Dutch[nl]
Ik kan je niet volgen.
Polish[pl]
Nie wiem dokładnie, o co ci chodzi.
Portuguese[pt]
Não sei so que está falando.
Romanian[ro]
Nu înţeleg ce vrei să spui.
Russian[ru]
Я не понимаю, о чём ты говоришь
Serbian[sr]
Ne znam kako to misliš?
Turkish[tr]
Ne demek istediğini anlamıyorum.