Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ A zbuduji je a nestrhnu; a zasadím je a nevykořením.
Danish[da]
+ Og jeg vil bygge dem op, og jeg vil ikke rive ned, og jeg vil plante dem, og jeg vil ikke rykke op.
German[de]
+ Und ich will sie aufbauen, und ich werde nicht niederreißen; und ich will sie pflanzen, und ich werde nicht ausreißen.
English[en]
+ And I will build them up, and I shall not tear down; and I will plant them, and I shall not uproot.
Spanish[es]
+ Y ciertamente los edificaré, y no demoleré; y ciertamente los plantaré, y no desarraigaré.
Finnish[fi]
+ Ja minä rakennan heidät enkä revi maahan, ja minä istutan heidät enkä revi juurineen pois.
French[fr]
Oui, je les bâtirai, et je ne démolirai pas ; oui, je les planterai, et je ne déracinerai pas+.
Italian[it]
+ E certamente li edificherò, e non li demolirò; e certamente li pianterò, e non li sradicherò.
Japanese[ja]
そして,わたしは彼らを築き上げ,打ち壊しはしない。 わたしは彼らを植え,根こぎにはしない+。
Norwegian[nb]
+ Og jeg vil bygge dem opp, og jeg skal ikke rive ned; og jeg vil plante dem, og jeg skal ikke rykke opp.
Dutch[nl]
+ En ik wil hen opbouwen, en ik zal niet omverhalen; en ik wil hen planten, en ik zal niet uitrukken.
Portuguese[pt]
+ E vou edificá-los e não os derrubarei; e vou plantá-los e não os desarraigarei.
Swedish[sv]
+ Och jag skall bygga upp dem, och jag skall inte riva ner; och jag skall plantera dem, och jag skall inte rycka upp.