Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да й дадеш това, ако искаш две седмици да ти се мотае като зомби.
Czech[cs]
Vrať jí to, pokud nechceš, aby chodila následující dva týdny jako zombie.
Greek[el]
Μπορείς να της το δώσεις... αν θες να κυκλοφορεί σαν ζόμπι για δυο βδομάδες.
English[en]
You can give this back to her if you want her walking around like a zombie child for the next two weeks.
Estonian[et]
Võid selle talle tagasi anda, kui tahad, et ta järgmised 2 nädalat nagu zombi ringi kõnnib.
Finnish[fi]
Voit antaa sen takaisin hänelle jos haluat hänen kävelevän kuin zombilapsi seuraavat kaksi viikkoa.
Hebrew[he]
את יכולה להחזיר לה את זה אם את רוצה שהיא תהלך כמו זומבי קטנה לשבועיים הבאים.
Indonesian[id]
Kau bisa mengembalikan itu padanya... jika kau ingin dia bertindak... seperti anak zombie selama dua minggu ke depan.
Icelandic[is]
Láttu hana fá ūetta ef ūú vilt ađ hún sé eins og uppvakningur næstu tvær vikurnar.
Italian[it]
Ridalle questo, se vuoi vederla girare come uno zombie per le prossime due settimane.
Portuguese[pt]
Devolva isto, se não quiser andar como zumbi, nessas 2 semanas.
Romanian[ro]
Poti să-i dai ăsta înapoi, dacă vrei să umble ca un zombi timp de două săptămâni.
Slovak[sk]
Vráť jej to, pokiaľ nechceš, aby chodila najbližšie dva týždne ako zombie.
Slovenian[sl]
Tole ji vrni, če hočeš, da bo naslednja dva tedna hodila naokrog kot zombi.
Albanian[sq]
Mund t'ia kthesh asaj nëse do që ajo të ecë si një fëmijë zombi për dy javët e ardhshme.
Serbian[sr]
Vrati joj to ako hoces da ti hoda kao zombi sledece dve nedelje.
Swedish[sv]
Ge henne den om du vill att hon ska gå runt som en zombie.