Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kor. 9:5–7) Tito Hebrejci měli bezpochyby důvody k důvěře, že Jehova na ně nezapomene.
Danish[da]
9:5, 7) Der er ingen tvivl om at disse hebræere havde grund til at nære tillid til at Jehova ikke ville glemme dem.
German[de]
Kor. 9:5, 7). Diese Hebräer hatten bestimmt allen Grund, darauf zu vertrauen, daß Jehova sie nicht vergessen würde.
Greek[el]
9:5, 7) Χωρίς αμφιβολία, εκείνοι οι Εβραίοι είχαν λόγους να είναι βέβαιοι ότι ο Ιεχωβά δεν θα τους ξεχνούσε.
English[en]
9:5, 7) No question about it, those Hebrews had reasons for confidence that Jehovah would not forget them.
Spanish[es]
9:5, 7) No hay duda en cuanto a ello: aquellos hebreos tenían razones para confiar en que Jehová no los desampararía.
Finnish[fi]
Kor. 9:5, 7) Ei ole epäilystäkään siitä, että noilla heprealaisilla oli syitä luottaa siihen, ettei Jehova hylkää heitä.
French[fr]
9:5-7). Incontestablement, ces Hébreux avaient de bonnes raisons d’être convaincus que Jéhovah ne les abandonnerait pas.
Italian[it]
9:5, 7) Non c’è dubbio che quegli Ebrei ebbero motivo di confidare che Geova non li avrebbe dimenticati.
Japanese[ja]
コリント第二 9:5,7)エホバが自分たちをお忘れになることはない,という確信を抱く理由がそれらのヘブライ人にあったことは,疑問の余地がありません。
Norwegian[nb]
9: 5, 7) Det er ingen tvil om at disse hebreere hadde god grunn til å stole på at Jehova ikke ville glemme dem.
Polish[pl]
9:5, 7). Hebrajczycy ci bez wątpienia mieli dostateczne podstawy, by ufać, że Jehowa o nich nie zapomni.
Portuguese[pt]
9:5, 7) Não há dúvida de que aqueles hebreus tinham motivos para ter confiança em que Jeová não se esqueceria deles.
Romanian[ro]
9:5, 7.) Aceşti evrei au avut, fără îndoială, toate motivele să aibă încrederea că Iehova nu-i va uita.
Slovenian[sl]
Kor. 9:5, 7). Ti Hebrejci so gotovo imeli razlog za to zaupanje, da jih Jehova ne bo pozabil.
Swedish[sv]
9:5, 7) Det råder inget tvivel om det — dessa hebréer hade skäl att hysa tillförsikt till att Jehova inte skulle glömma dem.