Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد كريسماس سعيد يا رفاق
Bulgarian[bg]
Весела Коледа, момчета.
Bosnian[bs]
Sretan Božić, momci.
Czech[cs]
Veselé Vánoce, chlapi.
Danish[da]
Glædelig jul, gutter.
Greek[el]
Καλά Χριστούγεννα, παιδιά.
English[en]
Merry Christmas, guys.
Spanish[es]
Feliz Navidad, chicos.
Estonian[et]
Häid jõule, poisid.
Persian[fa]
کريسمس مبارک ، آقايون.
French[fr]
Joyeux Noël, les gars.
Hebrew[he]
חג מולד שמח, חבר'ה.
Croatian[hr]
SRETAN BOŽIĆ, MOMCI.
Hungarian[hu]
Boldog karácsonyt, srácok.
Indonesian[id]
Selamat Natal.
Italian[it]
Buon Natale, ragazzi.
Lithuanian[lt]
Linksmų Kalėdų, vaikinai.
Dutch[nl]
Fijne kerst, jongens.
Polish[pl]
Wesołych Świąt, chłopaki.
Portuguese[pt]
Feliz Natal, pessoal.
Romanian[ro]
Crăciun fericit, băieţi.
Slovak[sk]
Šťastné a veselé, chlapci.
Slovenian[sl]
Vesel božič, fantje.
Serbian[sr]
Sretan Božić, dečki.
Swedish[sv]
God jul, killar.
Turkish[tr]
Mutlu Noeller, çocuklar.
Vietnamese[vi]
các cậu.