Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها حتمًا ألمّت بكلّ سجايا التعاويذ.
Bulgarian[bg]
Имала е достъп до всякакви заклинания.
Czech[cs]
Ta by měla přístup k všemožným kouzlům.
Danish[da]
Hun kunne få fat i alle forhekselser.
German[de]
Sie hätte Zugriff zu allerlei Zaubersprüchen gehabt.
Greek[el]
Θα είχε πρόσβαση σε κάθε είδους ξόρκια.
English[en]
She would have had access to all manner of spells.
Spanish[es]
Ella habría tenido acceso a toda clase de hechizos.
Estonian[et]
Tal oli juurdepääs kõiksugustele loitsudele.
Finnish[fi]
Hän osasi varmasti kaikenlaisia loitsuja.
French[fr]
Elle aurait eu accès aux meilleurs sorts.
Hebrew[he]
היא הייתה צריכה גישה לכל מיני כישופים.
Croatian[hr]
Ona bi imali pristup za sve vrste uroka.
Hungarian[hu]
Hozzáférhetett mindenféle varázslathoz.
Indonesian[id]
Dia akan memiliki akses untuk segala macam mantra.
Italian[it]
Deve aver avuto accesso ad ogni tipo di incantesimo.
Dutch[nl]
Zij moet toegang gehad hebben tot allerlei spreuken.
Polish[pl]
Miała dostęp do wszelkiego rodzaju zaklęć.
Portuguese[pt]
Ela teria tido acesso a todo o tipo de feitiços.
Romanian[ro]
Ar fi avut acces la tot felul de vrăji.
Russian[ru]
У нее должен был быть доступ ко всем заклинаниям.
Slovenian[sl]
Ona naj bi imela dostop do vseh urokov.
Serbian[sr]
Ona bi imali pristup za sve vrste uroka.
Swedish[sv]
Hon måste ha haft alla möjliga slags besvärjelser.
Turkish[tr]
Her türlü büyüye erişebilecek güce sahipti.