Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
орган, отговорен за полевата инспекция и държава-членка или техните инициали,
Czech[cs]
- orgán příslušný k inspekci v terénu a členský stát nebo jeho značka,
Danish[da]
- navnet paa den for markinspektionen ansvarlige myndighed og medlemsstaten eller forkortelserne herfor
German[de]
- für die Feldbesichtigung zuständige Behörde und Mitgliedstaat oder deren Zeichen;
Greek[el]
- Αρχή αρμόδια για τον επιτόπου έλεγχο και κράτος μέλος ή τα αρχικά τους.
English[en]
- authority responsible for field inspection and Member State or their initials,
Spanish[es]
- autoridad encargada de la inspección sobre el terreno y Estado miembro, o sus siglas
Estonian[et]
- Põldtunnustamise eest vastutav asutus ja liikmesriik või nende lühendid,
Finnish[fi]
- viljelystarkastuksesta vastaava viranomainen ja jäsenvaltio tai niiden lyhenteet,
French[fr]
- Autorité responsable de l'inspection sur pied et l'État membre ou leurs sigles.
Croatian[hr]
tijelo odgovorno za stručni nadzor sjemenskih usjeva u polju i država članica ili njihovi inicijali,
Hungarian[hu]
- a szántóföldi vizsgálatért felelős hatóság és a tagállam megnevezése, vagy ezek kezdőbetűi,
Italian[it]
- Autorità responsabile dell'ispezione sul campo di produzione e Stato membro o sigla dei medesimi.
Lithuanian[lt]
- už aprobavimą atsakinga institucija ir valstybė narė arba jų inicialai,
Latvian[lv]
- iestāde, kas ir atbildīga par lauka apskati, un dalībvalstis vai to sākumburti,
Maltese[mt]
- l-awtorità responsabbli mill-ispezzjoni fuq il-post u l-Istat Membru jew l-inizjali tagħhom,
Dutch[nl]
- Voor de veldkeuring verantwoordelijke instantie en Lid-Staat of hun kenteken.
Polish[pl]
- władze odpowiedzialne za przeprowadzenie inspekcji polowych i Państwo Członkowskie lub jego inicjały,
Portuguese[pt]
- autoridade responsável pela inspecção de campo e Estado-membro ou respectivas iniciais,
Romanian[ro]
autoritatea responsabilă de inspecția de bază și statul membru sau abrevierile lor,
Slovak[sk]
- orgán zodpovedný za poľnú inšpekciu a členský štát alebo ich iniciály,
Slovenian[sl]
- organ, pristojen za poljski pregled, in država članica ali njune začetnice,
Swedish[sv]
- Den myndighet som ansvarar för fältbesiktning och medlemsstaten, eller initialer för dessa.