Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den kan også forårsage en vedvarende mental hjælpeløshed eller føre til død. Dødeligheden blandt alkoholikere i denne tilstand siges at være 20 procent.
Greek[el]
Μπορεί, επίσης, να προκαλέση μόνιμη διανοητική αναπηρία ή θάνατο διότι, όπως λέγεται, αυτή η κατάστασις είναι κατά 20 τοις εκατό θανατηφόρος.
English[en]
It can also cause permanent mental feebleness —or death, as this condition is said to have a 20-percent mortality rate.
Spanish[es]
También puede causar debilidad mental permanente... o la muerte, pues se dice que en 20 por ciento de los casos esta condición resulta en muerte.
Finnish[fi]
Se voi myös aiheuttaa pysyvää vajaamielisyyttä – tai kuoleman, sillä todennäköisyys, että tällainen tila johtaa kuolemaan, on 20 prosenttia.
French[fr]
Mais il produit également parfois une détérioration mentale irréversible et, une fois sur cinq, la mort.
Italian[it]
Può anche causare una permanente fragilità mentale, o la morte, poiché si afferma che questa malattia abbia un tasso di mortalità del 20 per cento.
Japanese[ja]
それは慢性的な精神障害,あるいは死を招くこともあります。 こうした状態に陥った場合の死亡率は20%であると言われています。
Norwegian[nb]
Den kan også forårsake varig mental svekkelse eller medføre døden, ettersom dødsraten sies å være 20 prosent.
Polish[pl]
Może też wywołać trwałe otępienie umysłowe albo śmierć, gdyż w 20 wypadkach na 100 podobno kończy się zgonem.
Portuguese[pt]
Pode também provocar fraqueza mental permanente — ou a morte, visto que tal quadro clínico, segundo se diz, apresenta uma taxa de mortalidade de 20 por cento.
Swedish[sv]
Den kan också orsaka bestående sinnessvaghet — eller död, eftersom detta tillstånd leder till döden i 20 procent av fallen.
Ukrainian[uk]
Це також може спричинити ослаблення розуму — або й смерть, і кажуть, що 20 процентів вмирають від такого стану.