Besonderhede van voorbeeld: -8918177422055942682

Arabic

عندما كنت أمرض وأنا صغيره تنظف أمي غرفتي وتجلب لي الأزهار

Bulgarian

Всеки път като се разболявах, като дете Мама чистеше стаята и ми носеше цветя.

Czech

Kdykoliv jsem v dětství onemocněla, máma mi uklidila pokoj s přinesla mi květiny.

Danish

Når jeg blev syg som barn, købte min mor blomster til mig.

German

Jedes Mal, wenn ich als Kind krank wurde, hat meine Mutter mein Zimmer aufgeräumt, und mir Blumen gebracht.

English

Any time I got sick as a kid, my mom cleaned my room and brought me flowers.

Spanish

Siempre que me enfermé de chica mi mamá limpiaba mi cuarto y compraba flores.

French

Enfant, quand j'étais malade, ma mère m'achetait des fleurs.

Hungarian

Amikor gyerekkoromban beteg voltam, az anyukám mindig virágokkal kedveskedett nekem.

Italian

Da piccola, ogni volta che mi ammalavo, la mia mamma puliva la mia stanza e mi portava dei fiori.

Portuguese

Sempre que eu ficava doente quando era criança minha mãe limpava meu quarto e me trazia flores.

Romanian

Când eram mică, de fiecare dată când eram bolnavă, mama îmi făcea curat în cameră şi-mi aducea flori.

Serbian

Svaki put kad bih se razbolela, mama mi je čistila sobu i donosila cveće.

Turkish

Çocukken ne zaman hasta olsam annem odamı temizler ve bana çiçek getirirdi.